Car Audio

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Mercedes s OEM autorádiem s Fakra konektorem a CAN-Bus ovládáním. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z CAN-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka a rychlostní signál, umožňuje nastavení data a času z ovládání na volantu.



 



K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu).

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Mercedes s OEM autorádiem Audio 10 s ISO konektorem a Can-Bus ovládáním. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, rychlostní signál a ruční brzda.



 



K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu).



 



Poznámka:



připojení CAN Bus



konektor: ISO



konektor: +12V trvalý proud žlutá svorka 30 baterie jištěná



vozidla s otevřenou přístrojovou deskou před instalací zkontrolujte připojení sběrnice CAN a přiřazení konektoru ISO:



nesprávné připojení poškozuje rozhraní



Přiřazení ISO konektoru:



Pin 7: +12V zapalovací proud, svorka 15



Pin 6: Svorka osvětlení +12V 58



Připojení CAN Bus: CAN Bus distributor / systém klimatizace*



signál zpátečky není podporován:



signál zpátečky > +12V kabel na straně řidiče 1,5mm² bílá/modrá

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Volkswagen Crafter s Fakra konektorem a Can-Bus ovládáním. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, ruční brzda a rychlostní signál.



 



K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu).



 



Poznámky:



• připojení CAN Bus



• konektor: 40 Pin Quadlock Mercedes



• konektor žlutý +12V svorka konstantního napájení 30 baterie jištěná



• vozidla s RCD3002 OEM HU



• vozidla s RNS 4001 / RNS 5001 OEM Sat Nav



• vozidla s trvalým vypnutím napájení



• vozidla bez trvalého vypnutí napájení > položka: 52svw012



• vozidla s RCD 2001 1-DIN OEM HU > položka: 52smc002



• vozidla s otevřenou přístrojovou deskou > položka: 52smc017



 



Podrobná kompatibilita



• Crafter pouze modely roku výroby od 2014

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Subaru s OEM autorádiem a ovládáním a volantu.



Zároveň umožňuje připojení OEM parkovací kamery k neoriginálnímu autorádiu. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec).



Upozornění: některé funkce vozidla lze nastavit pouze s připojeným OEM autorádiem (čas zobrazení zadní kamery, automatický světelný spínač, hodiny, interiérové osvětlení, keyless, změna pruhů)



 



 K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu).

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Mazda s OEM autorádiem a ovládáním na volantu.



V závislosti na výbavě vozidla, rozsahu funkcí a softwaru dodatečné hlavní jednotky mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabeláže s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že odpovídají jak vizuálně, tak technicky.



Zkontrolujte, zda bylo původně instalováno některé z uvedených OEM rádií.



Také před finální montáží zkontrolujte funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkce dálkového ovládání na volantu (SWC).



 



Poznámky:



• Analogové připojení



• Konektor: 24pinový Mazda



• Konektor SWC: OEM SWC > 3,5mm Jack / volné vodiče



• Podporované systémy vozidel:



• Vozidla s/bez OEM zesilovače BOSE*



 



Nepodporované funkce:



• Zobrazení teploty



• Nastavení data/času



• Nastavení faderu u vozidel s CAN Bus



 



Další informace:



Modro-bílý vodič: +12V pro ovládání zesilovače



Nastavení DIP spínačů podle výrobce hlavní jednotky (viz manuál)



 



Podrobná kompatibilita:



Mazda 2 (DY) 04/2003 - 10/2007



Mazda 2 (DE) 10/2007 - 05/2015**



Mazda 3 (BK) 01/2004 - 03/2009**



Mazda 3 (BL) 05/2009 - 09/2013



Mazda 5 (CR) 06/2005 - 10/2010**



Mazda 5 (CW) 10/2010 - 08/2015**



Mazda 6 (GG/GY) 06/2002 - 02/2008



Mazda 6 (GJ) 02/2013 - 02/2015



Mazda 626 (GF/GW) 06/1997 - 07/2002



Mazda B-Series II Pickup 07/1999 - 11/2006



Mazda BT-50 01/2007 - 07/2012



Mazda CX-5 (GH) 04/2012 - 02/2015



Mazda CX-7 (ER) 10/2007 - 09/2009



Mazda CX-7 (ER) 10/2009 - 09/2013



Mazda Demio (DW) 08/1998 - 08/2003



Mazda MPV (LW) 12/2000 - 11/2005



Mazda MX-5 (NB) 04/1998 - 08/2005**



Mazda MX-5 (NC) 10/2005 - 02/2009**



Mazda MX-5 (NC) 02/2009 - 07/2015**



Mazda Premacy (CP) 06/1999 - 05/2005



Mazda RX-8 (SE) 04/2003 - 10/2010



Mazda Tribute (EP) 09/2000 - 11/2005



*vozidla s aktivním systémem BOSE > je nutné objednat další položku 27000



**vozidla s OEM autorádiem Panasonic



 



Signály:



Reimportovaná vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být ve funkcích nekompatibilní.



 



Obecné instalační pokyny:



Zkontrolujte všechny ovládací funkce a nastavení vozidla na původním OEM autorádiu.



Odpojte napájení původního rádia (OEM autorádio).



Zkontrolujte všechny připojení rozhraní při odpojeném napájení.



Nastavte rozhraní a hardware při odpojeném napájení.



Zkontrolujte kabeláž připojení hlavní jednotky.



Připojte kabeláž dle manuálu nového autorádia.



Připojte všechna další propojení dle manuálu autorádia.



Proveďte finální připojení k vozidlu jako poslední krok.



Konfigurujte software rozhraní podle manuálu.



Nastavte nové autorádio podle pokynů (ovládání volantu/kamera/handsfree/anténa).



Proveďte test funkcí dálkového ovládání na volantu a vozidla.



 



Při problémech:



Znovu nainstalujte původní OEM autorádio.



Ověřte jeho funkčnost.



Zajistěte vypnutí CAN Bus.



Zkontrolujte hardwarovou konfiguraci rozhraní.



Znovu připojte systém po vypnutí CAN Bus.



Poznámka: Úpravy kabeláže a připojení jsou na vlastní odpovědnost. Změny mohou ovlivnit záruku produktu. Doporučuje se provádět instalaci pouze odborníkem.

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Audi, Škoda, Volkswagen a Seat s OEM autorádiem s Fakra konektorem a Can-Bus ovládáním. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec).



 



V závislosti na výbavě vozidla, rozsahu funkcí a softwaru dodatečné hlavní jednotky mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabeláže s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že odpovídají jak vizuálně, tak technicky.



Zkontrolujte, zda bylo původně instalováno některé z uvedených OEM rádií.



Také před finální montáží zkontrolujte funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkce dálkového ovládání na volantu (SWC).



 



Poznámky:



CAN Bus připojení



konektor: 40 Pin Quadlock VAG



konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



vozidla bez OEM zesilovače



vozidla Seat mimo Seat Exeo (3R) 03/2009 - 05/2013



vozidla Škoda s Bolero / Stream OEM hlavní jednotkou



vozidla Škoda s Amundsen / Columbus OEM navigací



vozidla Škoda bez Technisat OEM jednotky



vozidla s RCD200 / RCD210 / RCD300 / RCD310 / RCD500 / RCD510 OEM jednotkou



vozidla s RNS315 / RNS510 OEM navigací



vozidla bez RCD320 OEM jednotky s ISO konektorem



nastavení dip přepínačů pro výrobce autorádia pro dodatečnou montáž (podívejte se do manuálu)



 



Podrobná kompatibilita:



• Seat Alhambra (7N) 10/2010 - 04/2015



• Seat Altea (5P) 06/2004 - 03/2009



• Seat Altea (5P) 04/2009 - 07/2015



• Seat Ibiza (6J) 06/2008 - 02/2012



• Seat Ibiza (6J) 03/2012 - 06/2015



• Seat Leon (1P) 09/2005 - 03/2009



• Seat Leon (1P) 04-2009 - 11/2012



• Seat Mii (AA) 12/2011 - 06/2019*



• Seat Toledo (5P) 01/2005 - 10/2009



• Seat Toledo (NH) 03/2013 - 05/2015



• Škoda Citigo (AA) 06/2012 - 05/2017*



• Škoda Fabia (5J) 03/2007 - 04/2010



• Škoda Fabia (5J) 06/2010 - 06/2014



• Škoda Octavia (1Z) 06/2004 - 05/2009



• Škoda Octavia (1Z) 01/2009 - 03/2013



• Škoda Rapid (NH) 10/2012 - 04/2015



• Škoda Roomster (5J) 09/2006 - 04/2010



• Škoda Roomster (5J) 06/2010 - 02/2015



• Škoda Superb (3T) 07/2008 - 05/2013



• Škoda Superb (3T) 06/2013 - 05/2015



• Škoda Yeti (5L) 08/2009 - 10/2013



• VW Amarok (2H) 03/2010 - 08/2016



• VW Beetle (16) 11/2011 - 06/2016



• VW Caddy III (2K) 10/2003 - 08/2010



• VW Caddy III (2K) 09/2010 - 04/2015



• VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020**



• VW CC (3C/35) 06/2008 - 08/2016



• VW Eos (1F) 05/2006 - 10/2010



• VW Eos (1F) 10/2010 - 04/2015



• VW Fox (5Z) 04/2005 - 08/2011



• VW Fusca (Brazil) 2005 - 2011



• VW Golf V (1K) 11/2003 - 09/2008



• VW Golf V (1KM) 06/2007 - 10/2009



• VW Golf V Plus (1KP) 01/2005 - 02/2009



• VW Golf VI (1K) 11/2008 - 09/2012



• VW Golf VI (1KM) 11/2009 - 04/2013



• VW Golf VI Plus (1KP) 03/2009 - 01/2014



• VW Jetta III (1K5/1KM) 09/2005 - 10/2010



• VW Jetta IV (162) 01/2011 - 08/2014



• VW Magotan (Asia) 2005 - 2011



• VW Passat B6 (3C2) 11/2005 - 07/2010



• VW Passat B6 (3C5) 08/2005 - 07/2010



• VW Passat B7 (3C/362) 11/2010 - 10/2014



• VW Polo IV (9N) 03/2005 - 03/2009



• VW Polo V (6R) 06/2009 - 01/2014



• VW Scirocco III (13) 08/2008 - 04/2014



• VW Sagitar (China) 2005 - 2011



• VW Sharan II (7N) 08/2010 - 04/2015



• VW Suran 2009 - 2015



• VW Tiguan I (5N) 10/2007 - 02/2011



• VW Tiguan I (5N) 06/2011 - 04/2016



• VW Touareg I (7L) 11/2006 - 02/2010



• VW Touran (1T) 01/2003 - 09/2006



• VW Touran (1T) 11/2006 - 04/2010



• VW Touran (1T) 08/2010 - 04/2015



• VW UP! (AA) 12/2011 - 06/2016*



• VW Vento (Mexico) 2005 - 2011



*vozidla bez OEM zesilovače



**vozidla s Composition Audio MIB Entry OEM HU s předním AUX/SD/USB



 



Reimportovaná vozidla nebo vozidla s jiným softwarem mohou být nekompatibilní ve funkcích.



 



Jsou poskytovány následující signály:



• červený vodič: +12V zapalovací svorka +15



• oranžový vodič: +12V osvětlovací svorka 58



• fialovobílý vodič: +12V signál zpátečky



• růžový vodič: signál rychlostního pulsu



• zelený vodič: signál parkovací brzdy GND



• zatížitelnost výstupů: 250 mA max.

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Citroen/Fiat/Ford/Opel/Peugeot s mini ISO konektorem.



V závislosti na výbavě vozidla a na rozsahu funkcí a softwaru dodatečně instalovaného HU mohou být jednotlivé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte vyobrazené konektory svazku s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že opticky a technicky odpovídají.



Zkontrolujte, zda byla původně instalována některá z uvedených OEM hlavních jednotek.



Před konečnou montáží rovněž zkontrolujte funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkčnost SWC.



 



Poznámky:



• připojení: sběrnice CAN



• konektor: ISO / Mini ISO



• konektor: ISO: OEM SWC > 3,5 mm Jack / volný vodič



• modrý: +12 V spínání zesilovače



• vozidla s Blaupunkt / Delphi / VDO OEM HU



• vozidla se sběrnicí CAN v napájecím konektoru ISO



• vozidla bez analogového SWC v mini ISO konektoru C-2



• vozidla bez Visteon / Daiichi / UConnect OEM jednotky



• vozidla bez satelitní navigace Magneti Marelli OEM



• vozidla s Blue&Me > modul Blue&Me musí zůstat nainstalován



• vozidla s OEM aktivním systémem (zesilovačem): použijte navíc adaptér ISO>ISO > 27005



Nastavení dip přepínače výrobce dodatečně namontovaného zařízení (nahlédněte do návodu k obsluze)



 



K dispozici jsou následující signály:



U reimportovaných vozidel nebo vozidel s odlišným softwarem může dojít k nekompatibilitě funkcí.



• červený vodič: +12 V svorka zapalování 15



• oranžový vodič: +12 V svorka osvětlení 58



• fialovo/bílý vodič: +12 V signál zpětného chodu



• růžový vodič: rychlostní pulzní signál



• zelený vodič: GND signál parkovací brzdy



• zatížitelnost výstupů: max. 250 mA



• proudový požadavek více než 250 mA:



- odpor cívky 1 relé min. 75 Ohmů



- odpor cívky 2 relé min. 150 Ohmů



 



Podrobná kompatibilita:



• Alfa Romeo Giulietta (940) 05/2010 - 10/2013**



• Alfa Romeo MiTo (955) 09/2008 - 10/2013***



• Citroen Jumper (250) 11/2011 - 05/2014**



• Citroen Nemo (A.) 08/2008 - 12/2015



• Citroen Relay (250) 2011 - 2014



• Fiat 500 (ZAF 312) 10/2007 - 07/2015



• Fiat Doblo (ZAF 263) 02/2010 - 01/2015



• Fiat Ducato (ZAF 250) 06/2011 - 05/2014*



• Fiat Fiorino (ZAF 225) 04/2008 - 07/2016



• Fiat Grande Punto (ZAF 199) 10/2005 - 05/2010



• Fiat Idea (ZAF 350) 11/2005 - 01/2008



• Fiat Punto (ZAF 199) 05/2010 - 12/2010



• Fiat Punto (ZAF 199) 01/2011 - 01/2012



• Fiat Punto Evo (ZAF 199) 09/2009 - 01/2011



• Fiat Qubo (ZAF 225) 09/2008 - 07/2016



• Ford Ka (RU8) 02/2009 - 05/2017



• Opel Combo D (Combo D) 01/2012 - 08/2018



• Peugeot Bipper (A) 12/2007 - 12/2015



• Peugeot Boxer (Y) 07/2011 - 05/2014*



*vozidla s 8 tlačítky / funkcemi SWC



*vozidla s Delphi 2-DIN OEM jednotkou lesklá černá s centrálním ovládacím knoflíkem



**vozidla s Bosch OEM jednotkou



***vozidla s Blaupunkt OEM jednotkou

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Renault/Opel/Nissan s OEM autorádiem TUNER LIST s Mini ISO konektorem a ovládáním na volantu. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály.



 



Poznámky:



• připojení CAN Bus



• konektor: ISO / Mini ISO



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• vozidla s externím displejem



• vozidla bez zesilovače Arkamis DSP OEM



• vozidla bez OEM HU s vestavěným displejem bez předního USB



• vozidla bez Radiosat Classic OEM HU



• externí OEM displej musí být znovu připojen k vozidlu



• podpora nastavení data/času



• nastavení DIP přepínačů pro výrobce dodatečně montovaného zařízení (viz příručka) 



 



Jsou poskytovány následující signály:



• reimportovaná vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní



• červená: +12V svěrka zapalování 15



• oranžová: +12V svěrka osvětlení 58



• fialová/bílá: +12V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



• výstupy zatížitelnosti: max. 250 mA



 



Proudová spotřeba více než 250 mA:



Odpor cívky 1 relé min. 75 Ohm



Odpor cívky 2 relé min. 150 Ohm



SWC



  



Podrobná kompatibilita:



Nissan NV 400 09/2010 - 06/2014



Nissan Primastar (X83) 01/2011 - 05/2015*



Opel Movano (B) 02/2010 - 08/2014



Opel Vivaro B (X83) 01/2011 - 08/2014*



Renault Clio III (R) 05/2009 - 04/2014



Renault Grand Modus (P) 01/2008 - 03/2013



Renault Grand Scenic 04/2009 - 09/2016



Renault Laguna III (BT) 10/2007 - 09/2014



Renault Master III 02/2010 - 08/2014



Renault Modus (P) 04/2008 - 12/2012



Renault Mégane III (BZ/Z) 10/2008 - 12/2013



Renault Scenic III (JZ) 06/2009 - 02/2012



Renault Trafic II (JL/FL/EL Facelift) 01/2011 - 08/2014*



Renault Twingo II (N) 09/2009 - 12/2011*/**



Renault Wind (N) 08/2010 - 08/2013**



**vozidla s Update List OEM

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Alfa Romeo/Citroen/Fiat/Opel/Peugeot s 52-pinovým konektorem. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují. Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály.



 



Poznámky:



• připojení: CAN Bus



• konektor: 52 Pin Fiat



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• konektor: OEM zadní kamera > RCA(m) žlutý vstup zadní kamery



• vozidla s Continental 250VP1 / 250VP2 OEM HU



• vozidla s UConnect OEM HU



• vozidla s Daiichi OEM HU*



 



Tlačítka SWC:



• 2x 4 ovládací funkce SWC na předním volantu



• nastavení přepínače DIP pro výrobce dodatečně montovaného zařízení (viz návod)



• vozidla s chybovým hlášením po instalaci > poloha přepínače DIP:



• nastavte polohu přepínače DIP na bezpotenciálovou



• přepínač DIP 1 zapnutý / přepínač DIP 2 vypnutý / odpojte nebo propojte bílý vodič



• přepínač 1 vypnutý / přepínač 2 zapnutý / přerušte bílou smyčku - bílý vodič



• přepínač 6 zapnutý > 250VP1 OEM HU



• přepínač 5 zapnutý > 250VP2 OEM HU



• přerušte bílou smyčku > funkce Blue&Me OEM



• přepínač 1 vypnutý / přepínač 2 vypnutý / přerušte bílou smyčku > Daiichi OEM Gerät



• po přepnutí musí být CAN Bus vypnutý



• vozidla s trvalým zobrazením chyby a jiným nekompatibilním softwarovým balíčkem nejsou kompatibilní



• nastavení vozidla není podporováno***



• asistence dálkových světel není podporována



• systémy asistence řidiče nejsou podporovány



• nastavení data/času není podporováno***



 



K dispozici jsou následující signály:



• dovezená vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní.



• červená: +12 V svorka zapalování 15



• oranžová: +12 V svorka osvětlení 58



• fialová/bílá: +12 V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



 



Zatížitelnost výstupů: max. 250 mA



proudová spotřeba více než 250 mA:



• 1 odpor cívky relé min. 75 Ohm



• 2 odpor cívky relé min. 150 Ohm



 



SWC



*vozidla s černými kabely kabelového svazku Daiichi OEM HU > demontujte kabelový svazek adaptéru ve slotu rádia na straně řidiče



**vozidla s přímo zapojenými barevnými kabely OEM Daiichi HU nejsou kompatibilní



 



Podrobná kompatibilita:



• Alfa Romeo 4C (960) 01/2014 - 08/2018**



• Alfa Romeo Giuletta (940) 10/2013 - 04/2016



• Alfa Romeo Giuletta (940) 04/2016 - 12/2021**



• Alfa Romeo MiTo (955) 12/2013 - 08/2016



• Alfa Romeo MiTo (955) 08/2016 - 08/2018



• Citroen Jumper (250) 05/2014 - 10/2022*



• Citroen Jumper (250) 10/2022 - 06/2024*



• Citroen e-Jumper (259) 10/2021 - 06/2024*



• Citroen Relay (250) 2006- 2024*



• Fiat 500 (ZAF 312) 07/2016 - 2023



• Fiat 500L (ZAF 199) 10/2012 - 07/2017



• Fiat 500L (ZAF 199) 07/2017 - 03/2022



• Fiat Doblo (ZAF 263) 01/2015 - 06/2022



• Fiat Ducato (ZFA 250) 05/2014 - 11/2021*



• Opel Movano Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024*



• Opel Movano Electric Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024*



• Peugeot Boxer (Y) 09/2014 - 12/2019*



• Peugeot Boxer (Y) 08/2018 - 06/2024*



• Peugeot e-Boxer (Y) 10/2021 - 06/2024*

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Volkswagen s multimediálním systémem MIB-PQ s Fakra konektorem. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, ruční brzda a rychlostní signál.



 



V závislosti na vybavení vozidla a rozsahu funkcí a softwaru dodatečně montované jednotky mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabelového svazku s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že jsou opticky i technicky kompatibilní.



Zkontrolujte, zda byla původně nainstalována jedna z uvedených OEM hlavních jednotek.



Před finální montáží zkontrolujte také funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkčnost SWC.



 



Poznámky:



• konektor CAN Bus: 52 Pin Quadlock VAG



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• vozidla Seat / Škoda / VW se systémem MIB-PQ



• vozidla Seat Mii (AA) / Škoda Citigo (iv) (AA) / VW UP! (AA) - monitor na palubní desce není podporován



• nastavení vozidla není podporováno



• E-Call není podporován



• nastavení dip přepínače pro výrobce dodatečně montovaného zařízení (viz manuál)



 



K dispozici jsou následující signály:



• červená: +12 V svorkovnice zapalování 15



• oranžová: +12 V svorkovnice osvětlení 58



• fialová/bílá: +12 V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



zatížitelnost výstupů: max. 250 mA



požadavek na proud více než 250 mA: 1 relé - odpor cívky min. 75 Ω / 2 relé - odpor cívky min. 150 Ω



Reimportovaná vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní



 



Podrobná kompatibilita:



• Seat Alhambra II (7N) 06/2016 - 08/2019



• Seat Mii (AA) 05/2017 - 06/2019



• Seat Mii (AA) 01/2020 - 02/2021



• Skoda Citigo (AA) 05/2017 - 06/2019*



• Skoda Citigo iv (AA) 01/202 - 08/2021*



• VW Amarok (2H) 09/2016 - 07/2020**



• VW Beetle (16) 06/2016 - 03/2018



• VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020



• VW Crafter II (SY/SZ) 03/2017 - 2024



• VW Grand California (SY/SZ) 03/2019 - 2024



• VW Sharan II (7N) 07/2015 - 10/2021



• VW Tiguan II (5N) 05/2016 - 05/2021



• VW T6 (7HC) 07/2015 - 08/2019***



• VW UP! (AA) 07/2016 - 12/2022****



• VW e-UP! (AA) 08/2016 - 08-2023****



*vozidla s LG Anatel L169SK2 OEM HU



**vozidla s kombinovaným HU a CD v palubní desce



***vozidla bez Composition Audio MIB Entry OEM HU s předním AUX/SD/USB



****vozidla bez OEM zesilovače

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Mercedes, Smart a Volkswagen s OEM autorádiem Audio 10 s ISO konektorem a CAN-Bus ovládáním (nelze použít u modelů s Audio 15). Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z CAN-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka a rychlostní signál. Pokud mělo vozidlo originální autorádio, jde konektor napojit rovnou bez dalších úprav. Pokud bylo vozidlo s přípravou pro neoriginální autorádio je nutné přivést k adaptéru signály CAN-low - bílý vodič a CAN-high - modrý vodič.



 



V závislosti na vybavení vozidla a rozsahu funkcí a softwaru dodatečně montovaného HU mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabelového svazku s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že jsou opticky i technicky kompatibilní.



Zkontrolujte, zda byl původně nainstalován některý z uvedených originálních autorádií.



Před finální montáží zkontrolujte také funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkčnost SWC.



 



 



Poznámky:



• CAN-Bus připojení



• konektor: ISO



• vozidla s CAN-Bus v napájecím konektoru ISO



• vozidla Mercedes s 1-DIN Audio 5 Audio OEM hlavní jednotkou



• vozidla Smart s 1-DIN OEM CD hlavní jednotkou



• vozidla VW s 1-DIN RCD2001 OEM hlavní jednotkou



• vozidla s prázdnou palubní deskou - zkontrolujte připojení CAN-Bus a přiřazení ISO konektoru měřením před instalací:



• nesprávné připojení poškodí rozhraní



 



 



Vozidla bez přiřazení ISO konektoru:



• Pin 7: + 12 V proudová svorka zapalování 15



• Pin 6: + 12 V svorka osvětlení 58 



• vozidla s odlišným připojení CAN sběrnice:



- hnědo-červená kroucená > modrá kroucená: CAN-high



- hnědá kroucená > bílá kroucená: CAN-low



• CAN sběrnice v rozvaděči CAN sběrnice pod krytem prahu



• CAN sběrnice u klimatizace



• signál zpátečky + 12 V není vždy podporován:



• signál zpátečky na straně řidiče > kabel bílá / modrá - alternativa



 



 



K dispozici jsou následující signály:



Importované vozidlo nebo vozidlo s odlišným softwarem může být funkčně nekompatibilní!



• červená: + 12 V svorkovnice zapalování 15



• oranžová: + 12 V svorkovnice osvětlení 58



• fialová / bílá: + 12 V signál zpátečky



• zelená: GND signál parkovací brzdy



• celkový výstupní proud: max. 100 mA



• požadovaný proud více než 100 mA:



• 1 odpor cívky relé min. 75 Ohm



• 2 odpor cívky relé min. 150 Ohm



• SWC



  



Podrobná kompatibilita:



Mercedes A-class (C169 / W169) 10 / 2004 - 04 / 2008



Mercedes A-class (C169 / W169) 06 / 2008 - 06 / 2012



Mercedes B-class (T245) 07 / 2005 - 04 / 2008



Mercedes B-class (T245) 04 / 2008 - 09 / 2011



Mercedes C-class (CL203 / S203 / W203) 02/ 2004 - 09 /2007



Mercedes Sprinter (W906) 04 / 2006 - 08 / 2013



Mercedes Sprinter (W906) 08 / 2013 - 05 / 2018



Mercedes Vito/Viano (W639) 04 / 2006 - 08 / 2010



Mercedes Vito/Viano (W639) 09 / 2010 - 03 /2014



Smart For Four (W454) 01 / 2004 - 04 / 2007



VW Crafter I (2EC / 2EK / 2F) 03 / 2006 - 07/ 2011



VW Crafter I (2EC / 2EK / 2F) 07 / 2011 - 11 / 2016

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Opel s OEM autorádiem CD30 / CDC40 / CD50 / CD70 s Fakra konektorem a ovládáním na volantu.



V závislosti na vybavení vozidla, rozsahu funkcí a softwaru dodatečně instalované HU mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabelového svazku s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že jsou opticky i technicky kompatibilní. Zkontrolujte, zda byla původně nainstalována jedna z uvedených originálních hlavních jednotek.



Před finální montáží zkontrolujte také funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkčnost SWC.



  



K dispozici jsou následující signály:



• červená: + 12 V svorkovnice zapalování 15



• oranžová: + 12 V svorkovnice osvětlení 58



• fialová / bílá: + 12 V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



• výstupy zatížitelnosti: max. 250 mA



• požadovaný proud více než 250 mA:



• 1 odpor cívky relé: min. 75 Ohm



• 2 odpor cívky relé: min. 150 Ohm



 



 



Připojení:



• CAN-Bus



• konektor: 40 Pin Quadlock Opel



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• konektor: záložní napájení > volný vodič



• vozidla s CD30 / CD 30 MP3 / CDC40 / CD50 / CD70 / DVD90 OEM HU



• reimportovaná vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní



• připojení volného vodiče: červený + 12 V zapalovací svorka 15 pojistková skříňka



  



Vozidla s poruchou rozhraní po delší době provozu:



1. OEM HU musí být znovu připojeno



2. CAN-Bus musí být vypnut



3. alternativní odbočka CAN-Bus: 32 Pinový konektor OEM displeje Can High / Can Low > Pin 20 / Pin 23



4: alternativní odbočka CAN-Bus: Comfort CAN u klimatizačního systému



podporovaná nastavení vozidla (viz příručka)



nastavení DIP přepínačů pro výrobce dodatečně montovaných zařízení (viz příručka)



  



Podrobná kompatibilita:



• Corsa D (pouze modely roku výroby od 2009 do 2014)

Plastový adaptér v tmavě šedé barvě slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Plastový adaptér slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia do vozů MAZDA 6 2007-12/2012 s BOSE zesilovačem. Adaptér aktivuje OEM zesilovač přes CAN sběrnici a převede signály z dodatečně instalovaného autorádia.



 



K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Becker a Zenec).

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia do vozů MAZDA CX7 2009- s BOSE zesilovačem. Adaptér aktivuje OEM zesilovač přes CAN sběrnici a převede signály z dodatečně instalovaného autorádia.



 



K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia ( Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Becker a Zenec).

Plastový adaptér slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.



 



Rozměry:



• 2 DIN / 173 mm x 98 mm / 178 mm x 102 mm

Plastový adaptér slouží pro montáž neoriginálního 1DIN nebo 2DIN autorádia do vozu.



Podrobná kompatibilita:



• Nissan 350Z (Z33/Z33N Facelift) 09/2005 - 07/2009

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Plastový adaptér v antracitové barvě + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.



 



Podrobná kompatibilita:



• Kia Picanto rok výroby od 04/2004 do 11/2007

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.



 



Podrobná kompatibilita:



• Toyota Yaris 2003-05



• Toyota Yaris Verso 2003-05

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.

Plastový adaptér + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.  



 



Vnější rozměry rámečku:



• 19,5 cm x 11,9 cm



  



Podrobná kompatibilita:



• Saab 9.5 1997-2005

Plastový adaptér ve stříbrné barvě + kovový rámeček slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.



 



Podrobná kompatibilita:



• Kia Picanto rok výroby od 04/2004 do 11/2007

Aktivní subwooferový box se zesilovačem a reproduktorem o průměru 250 mm.



 



Technické parametry:



• typ reproduktoru 10" (250 mm)



• výkon: 600W MAX



• výkon: 75W RMS



• frekvenční rozsah: 20 Hz -2500 Hz



• citlivost: 91 dB (1W/1m)



• výstupní impedance: 4 Ω



• hmotnost: 6 kg



• materiál reproduktoru: membrána z papíru s gumovým závěsem v ocelovém koši



• rozměry: 295 x 290 x 475 mm



• napájecí napětí 12V



• instalační materiál v balení

Adaptér pro aktivní systém ve vozech Chrysler a Dodge. Slouží pro aktivaci OEM zesilovače a přizpůsobení zvukového signálu mezi dodatečně montovaným autorádiem s Cinch (RCA) konektory a OEM přípravou ve vozidle (audio systémem).



 



Podrobná kompatibilita:



• Ram 1500 pouze rok výroby 2002-2005



• Ram 2500 pouze rok výroby 2003-2005

21154/can2 je inovativní řešení, které umožňuje jednoduše namontovat rádio s ISO připojením do modernějších vozidel koncernu VW s CAN-Bus sběrnicí.



Umožňuje jednoduchou instalaci typu Plug and Play, což zaručuje bezpečnou montáž bez narušení originální kabeláže ve voze.



 



21154/can2 je kompatibilní se všemi vozidly Volkswagen Group s OEM konektorem Quadlock (Fakra) v šachtě autorádia.



Protokol CAN-Bus je kompatibilní s vozidly od roku 2004.



Modul kromě připojení k napájení a reproduktorům zajišťuje správnou funkci zapalování a osvětlení, stejně jako u originálního autorádia.



 



Adaptér má homologaci E3 (elektromagnetická kompatibilita).