OEM sady

Bluetooth handsfree verze "low" pro vozy koncernu VW s platformou MQB.



Vhodné pro téměř všechny mobilní telefony Bluetooth na trhu.



Rozsah funkcí je vždy závislý na mobilním telefonu.



Vhodné pro témeř všechny OEM VW, Škoda a Seat rádiové a navigační jednotky *.



Snadná instalace handsfree sady díky vlastní kabelové sadě - Plug & Play.



Vhodné pro vozidla VW * s následující radionavigační jednotkou: Composition Touch / Composition Color



Vhodné pro vozidla Seat * s následující radionavigační jednotkou: Media System Touch



Vhodné pro vozy Škoda * s následující radionavigační jednotkou: Blues / Swing / Bolero



 



Přednosti:



• Integrace do systému vozidla



• Hlasový výstup prostřednictvím reproduktorů vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



• A2DP audio streaming (v mono)



• Ovládání prostřednictvím: Multifunkčního volantu nebo kolečka MFA



• Možnost aktualizace softwaru pokud je k dispozici



• RESET - rozhraní lze obnovit na tovární nastavení



• Nejvyšší kvalita zvuku (i při vysokých rychlostech)



• nezobrazuje informaci na displeji ve vozidle



 



Obsah balení:



• rozhraní Bluetooth



• mikrofon do stropního osvětlení



• kabeláž



 



Podrobná kompatibilita:



nelze použít pro vozidla se systémem nouzového volání (PR no: NZ1 nebo NZ4)



* V současné době je souprava hands-free omezena na následující vozidla:



Volkswagen Golf 7 (5G, BA5, AM1), nelze použít pro BQ1 po faceliftu



Volkswagen Polo (6C)



Škoda Octavia III do Mr. 2017 (5E)



Škoda Rapid od Mr. 2016 (NH)



Škoda Fabia (NJ)



Seat Leon (5F)



Po instalaci je nutné vozidlo kódovat pomoci diagnostiky pro použití s handsfree sadou



Bez ovládání / zobrazení přes MFA nebo rádio / navigaci



 



Upozornění: kompatibilitu s daným vozem doporučujeme předem ověřit zasláním VIN čísla vozidla!

Bluetooth Hands Free Kit "Pro" pro vozy Mercedes-Benz.



Vhodné pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu.



Rozsah funkčnosti závisí vždy na mobilním telefonu.



Určeno pro vozy Mercedes s hlavní jednotkou Audio 20, APS 50, COMAND.



Nevhodné pro vozy vybavené D2B.



 



Přednosti:



• Integrace do informačního systému vozu



• snadná instalace



• Ovládání pomocí: multifunkčního volantu (je-li k dispozici), hlavní jednotky



• Zobrazení telefonních informací v DIS a obrazovce hlavního přístroje



• Hlasový výstup prostřednictvím reproduktorů vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



• Automatický národní jazyk - jazykové zobrazení informačního systému vozidel



• Použití následujících funkcí telefonu:



Prohlížení telefonního seznamu * (omezeno na 1000 záznamů v telefonním seznamu)



Přístup do seznamu hovorů * (volané, přijaté, zmeškané hovory)



Vytočení, příjem, ukončení hovoru



Ovládání hlasitosti



• A2DP * Audiostreaming pro přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla - Pouze pro vozidla bez měniče CD



• Zobrazení operátora i signálu *



• SMS krátké zprávy *



• Zobrazuje příchozí hovory se záznamy v telefonním seznamu * - Možnost přijmout nebo odmítnout hovor



• Je možné spárovat až 5 mobilních telefonů



• Abecední vyhledávání záznamů v telefonním seznamu



• Neomezené aktualizace softwaru



 



Obsah balení:



• Rozhraní Bluetooth



• Mikrofon



• kabelová sada



 



Poznámka:



Není vhodný pro hlavní jednotku COMAND NTG 2.5



Není vhodný pro americké vozy s telefonem



* Pokud je podporováno z mobilního telefonu



Po instalaci musí být vozidlo kódováno. Obraťte se na prodejce Mercedesu s diagnostickým softwarem

Sada FISCON Bluetooth handsfree "Basic" pro VW - MIB 2 Ultralow



Vhodná pro téměř každý mobilní telefon s technologií Bluetooth na trhu



Rozsah funkcí je vždy závislý na mobilním telefonu



Tato sada handsfree Bluetooth je vhodná pro všechny továrně nainstalované jednotky MIB 2 Ultralow od výrobce VW, číslo PR: I7D



Poznámka: Bez ovládání pomocí tlačítek na rádiu



Snadná instalace systému handsfree díky přesné kabeláži - Plug & Play



 



Stručný přehled funkcí:



Integrace do informačního a zábavního systému vozidla



Rozpoznání národního jazyka - nastavení je automaticky převzato a zobrazeno. Aktuálně podporované jazyky:



Němčina



Angličtina



Španělština



Italština



Francouzština



Holandština



Portugalština



 



Hlasový výstup přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



Streamování zvuku A2DP mono pro přehrávání hudebních souborů prostřednictvím reproduktorů v autě (pokud je podporováno telefonem)



Funkce SMS (pokud je podporována telefonem)



Čtení SMS, posílejte předem připravené krátké zprávy



 



Ovládání nabídky pomocí:



Multifunkčního volantu (je-li k dispozici)



Kolébky MFD na rameni volantu (je-li k dispozici)



Multifunkční displej + (MFD +) je předpokladem pro navigaci v nabídce



 



Zisk mikrofonu (až 30 db) pro optimalizaci kvality hlasu



Aktualizace softwaru jsou možné



Diagnostická funkce FISCON - Diagnostický systém VW-Audi VAS lze použít k provádění následujících aplikací:



Vyvolání telefonních informací (index softwaru)



RESET rozhraní - Rozhraní lze resetovat na tovární nastavení



Displej - Při ukládání různých čísel pod jeden kontakt se v nabídce telefonního seznamu zobrazí následující ikony:



Mobilní



Práce



Soukromé



Ovládání následujících funkcí telefonu:



Vyvolání záznamů v telefonním seznamu ** (přístup omezen na 1000 záznamů - včetně dílčích záznamů)



Vytvářejte, přijímejte a ukončujte konverzace



Ovládání hlasitosti



A2DP



SMS



 



Balení:



Bluetooth rozhraní



Mikrofon pro stropní světlo



Připojovací kabeláž



 



Poznámka:



V současné době je sada handsfree omezena na následující vozidla:



Volkswagen Caddy (SA)



Volkswagen T6 (SF, SG)



Volkswagen Amarok (S6, S7)



není možné ovládání hlasitosti pomocí rádia



Přehrávání hudby A2DP je možné pouze v mono



Pokud není nainstalován žádný MFD +, PR číslo: 9Q5, pak je operace prováděna pouze prostřednictvím samotného mobilního telefonu



pouze pro vozidla s PR č. I7D

Bluetooth Hands Free Kit "Basic" verze pro VW, Škoda.



Vhodné pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu.



Rozsah funkčnosti závisí vždy na mobilním telefonu.



Vhodné pro téměr všechny vozy Volkswagen a Škoda s OEM autorádiem *.



Poznámka: Nelze ovládat přes tlačítka na autorádiu, ani nezobrazuje na autorádiu



Snadná instalace - Plug & Play, včetně mikrofonu do stropního světla.



 



Přednosti:



• Integrace do informačního systému vozu



• Automatické nastavení a zobrazení jazyka. Aktuální dostupné jazyky: němčina, angličtina, španělština, italština, francouzština, holandština, portugalština



• Zvuk přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



• A2DP Audiostreaming pro přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla (pokud je podporován mobilním telefonem)



• SMS krátké zprávy (pokud jsou podporovány mobilním telefonem): čtení SMS, odesílání předpřipravených SMS



• Ovládání pomocí: multifunkční volantu (je-li k dispozici), přepínače DIS (pokud je k dispozici) nebo informačního systému řidiče + (DIS +) (pokud je k dispozici)



• Ovládání hlasitosti: A2DP, hovoru, tónu vyzvánění



• Nastavení citlivosti mikrofonu (až 30 dB) pro optimalizaci hlasové kvality



• Možnost aktualizace softwaru pokud je k dispozici



• Pomocí diagnostického systému VAS lze využít následující funkce: informace o rozhraní (verze softwaru), RESET (tovární nastavení)



• V případě ukládání různých čísel v rámci jednoho kontaktu se zobrazí konkrétní ikona: Mobilní, Práce, Soukromý



• Použití následujících telefonních funkcí: prohlížení telefonního seznamu ** (omezeno na 1000 záznamů v telefonním seznamu - včetně podpoložek), volání, přijmutí a ukončení hovoru, ovládání hlasitosti, A2DP a SMS



• Vynikající kvalita zvuku (i při vysokých rychlostech)



• DIS Přidání zobrazení následujících dat na displeji přístrojové desky (k dispozici pouze pro vozidla s červeným DIS): tlak turba v barech ( závisí na vozidle), teplota oleje v ºC/F, teplota vody v ºC/F, zbývající obsah paliva v L, rychlost v km/h - m/h, otáčky za minutu



 



Obsah balení:



• Rozhraní Bluetooth



• Mikrofon do vnitřního osvětlení



• kabelová sada



 



Podrobná kompatibilita:



* V této fázi je sada hands free vhodná pro následující vozidla:



• Volkswagen Golf 5, Jetta (1K0)



• Volkswagen Jetta (5C)



• Volkswagen Golf 6 (5K)



• Volkswagen Tiguan (5N)



• Volkswagen Touran (1T0)



• Volkswagen EOS (1F)



• Volkswagen Passat 3C



• Volkswagen Passat CC



• Volkswagen Passat (B7)



• Volkswagen CC



• Volkswagen Sharan (7N)



• Volkswagen Caddy (2K)



• Volkswagen Scirocco (1K8)



• Volkswagen T5 (7E)



• Volkswagen Phaeton (3D) GP od roku 2009



• Volkswagen Polo GTI (6R)



• Volkswagen Amarok



• Škoda Octavia II (1Z)



• Skoda Superb II (3T)



• Škoda Yeti



• Seat Leon (1P)



• Seat Altea (5P) - od modelového roku 2011



• Seat Alhambra (7N)



** Pokud je podporován z mobilního telefonu

Bluetooth handsfree verze "Low" pro Volkswagen a Škoda.



Bez ovládání nebo zobrazení přes MFA + (multifunkční displej plus) nebo rádio / navigaci.



Vhodné pro téměř všechny mobilní telefony Bluetooth na trhu.



Rozsah funkcí je vždy závislý na mobilním telefonu.



Vhodné pro témeř všechny OEM VW a Škoda rádiové a navigační jednotky *.



Snadná instalace handsfree sady díky vlastní kabelové sadě - Plug & Play.



 



Přednosti:



• Integrace do informačního systému vozidla



• Hlasový výstup prostřednictvím reproduktorů vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



• A2DP audio streaming pro přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla (pokud je podporován telefonem)



• Ovládání prostřednictvím multifunkčního volantu (pokud není k dispozici, operace se provádí prostřednictvím mobilního telefonu)



• Možnost aktualizace softwaru pokud je k dispozici



• Pomocí diagnostického systému VAS lze využít následující funkce: informace o rozhraní (verze softwaru), RESET (tovární nastavení)



• Nejvyšší kvalita zvuku (i při vysokých rychlostech)



 



Obsah balení:



• rozhraní Bluetooth



• mikrofon



• kabeláž



 



Podrobná kompatibilita:



* V současné době je souprava hands-free omezena na následující vozidla:



Volkswagen Golf 5, Jetta (1K0)



Volkswagen Jetta (5C)



Volkswagen Golf 6 (5K)



Volkswagen Tiguan (5N až MY 2015)



Volkswagen Touran (1T0)



Volkswagen EOS (1F)



Volkswagen Passat 3C



Volkswagen Passat CC



Volkswagen Passat (B7)



Volkswagen CC



Volkswagen Sharan (7N - MY 2015)



Volkswagen Caddy (2K do MY. 2015)



Volkswagen Scirocco (1K8 až MY. 2015)



Volkswagen Touareg (7L) GP od roku 2008 (ne pro vozidla s červeným ukazatelem rychloměru)



Volkswagen T5 (7E)



Volkswagen Phaeton (3D) GP od roku 2009



Volkswagen Polo (6R)



Volkswagen Amarok



Škoda Octavia II (1Z)



Skoda SuperB (3T)



Škoda Yeti



Seat Leon (1P)



Seat Altea (5P) - od modelového roku 2011



Seat Alhambra (7N)



Seat Ibiza (6Y)



Seat Ibiza (6Y) SC



** Pokud je telefon podporován



 



Bez ovládání nebo zobrazení přes MFA + (multifunkční displej plus) nebo rádio / navigaci

Aktivátor pro Bluetooth HF sadu do vozů VW, Škoda, Seat s MQB - rozhraní OBD pro konečné kódování HF sady hf btvw04.



Rozhraní automaticky přizpůsobí dodatečné vybavení vozidla HF sadou.



 



Rozsah dodávky:



1x kódovací klíč



 



Poznámka:



tento kódovací adaptér lze použít pouze na jednom vozidle



 



Vhodné pro následující modely:



• VW Golf 7



• VW Polo 6C



• Audi A3 8V



• Seat Leon 5F



• Škoda Fabia III



• Škoda Octavia III



 



Upozornění: kompatibilitu s daným vozem doporučujeme předem ověřit zasláním VIN čísla vozidla! Po použití a aktivaci na voze již nelze toto rozhraní vrátit dodavateli ani z důvodu použití na nekompatibilním modelu!

Bluetooth handsfree sada FISCON verze "Pro" pro BMW



Vhodné pro automobily od roku 2011 s tímto kódem SA: S6VCA



Vhodné pro následující vozidla BMW od modelového roku 2011:



• 1er - E81, E82, E87, E88 *



• 3er - E90, E91, E92, E93 *



• 6er - E63, E64



• X1 - E84



• X5 - E70



• X6 - E71



• Z4 - E89 *



Nevhodné pro vozidla do roku 2010 modelového roku



 



Vhodné pro následující hlavní jednotky:



• CCC Professional



• CCC Business



• CCC Radio Professional Champ



• CCC Radio Professinal M-ASK



• CIC Professional



• CIC Business



Profesionální rádio (1-DIN)



 



Přednosti:



Snadná instalace - Plug & Play



Plná integrace do informačního systému vozidla



Ovládání pomocí OEM nabídky/ multifunkčního volantu (pokud je k dispozici)



Zobrazení telefonních informací v rámci DIS i na obrazovce



Hlasový výstup přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



Vzhledem k technickým omezením mohou být položky telefonního seznamu zkráceny ve 3 krocích:



Krok 1: Třetí telefonní číslo je u kontaktů odstraněno



Krok 2: druhé telefonní číslo je z telefonního seznamu odstraněno



Krok 3: jméno kontaktu je zkráceno na 8 znaků



Funkce:



• Automatický národní jazyk - zobrazení jazyka informačního systému vozidla



• Použití následujících funkcí telefonu:



• Procházení telefonního seznamu ** (omezeno na 1 000 položek telefonního seznamu - včetně podpoložek)



• Přístup k seznamům volání ** (vytáčené, přijaté, zmeškané hovory)



• Telefonování, přijímání a ukončení hovoru



• Ovládání hlasitosti



• A2DP ** Audiostreaming za účelem přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla - Pouze pro vozidla bez CD měniče



• POZNÁMKA pro Radio Professional (1-DIN): A2DP není možné pokud je připraveno pro připojení iPodu



• Zobrazení poskytovatele i signálu*



• SMS zprávy **



• Zobrazuje příchozí hovory se zobrazením jmen v telefonním seznamu ** - Možnost přijmout nebo odmítnout hovor



• Lze spárovat až 5 mobilních telefonů



• Abecední vyhledávání položek telefonního seznamu



• Neomezené aktualizace softwaru



• Mute



 



Obsah balení:



Rozhraní Bluetooth



Mikrofon



Kabelové svazky



 



Poznámka:



Není vhodné pro modely s identifikátorem - Fxx



* V případě modelů od 09/2009 s namontovaným rádiem Professional se může stát, že v rádiu chybí konektor optiky na zadní straně. Není žádné omezení v případě, že je vozidlo vybaveno CD-měničem, iPodem nebo speciálním zvukovým systémem. Před nákupem zkontrolujte, zda má rádio konektor optiky nebo ne.



** Pokud je podporováno z mobilního telefonu



Vhodný pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu - Rozsah funkčnosti vždy závisí na mobilním telefonu



Po montáži není třeba kontaktovat prodejce BMW. Systém handsfree bude nastaven automaticky.

Bluetooth handsfree sada FISCON verze "Pro" pro BMW



Vhodné pro následující vozidla BMW do modelového roku 2010:



• 1er - E81, E82, E87, E88 *



• 3er - E90, E91, E92, E93 *



• 6er - E63, E64



• X1 - E84



• X5 - E70



• X6 - E71



• Z4 - E89 *



Nevhodné pro vozidla od 2011 modelového roku



 



Vhodné pro následující hlavní jednotky:



• CCC Professional



• CCC Business



• CCC Radio Professional Champ



• CCC Radio Professinal M-ASK



• CIC Professional



• CIC Business



• Rádio Professional (1-DIN)



 



Přednosti:



Snadná instalace - Plug & Play



Plná integrace do informačního systému vozidla



Ovládání pomocí OEM nabídky/ multifunkčního volantu (pokud je k dispozici)



Zobrazení telefonních informací v rámci DIS i na obrazovce



Hlasový výstup přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



Vzhledem k technickým omezením mohou být položky telefonního seznamu zkráceny ve 3 krocích:



Krok 1: Třetí telefonní číslo je u kontaktů odstraněno



Krok 2: druhé telefonní číslo je z telefonního seznamu odstraněno



Krok 3: jméno kontaktu je zkráceno na 8 znaků



Funkce:



• Automatický národní jazyk - zobrazení jazyka informačního systému vozidla



• Použití následujících funkcí telefonu:



• Procházení telefonního seznamu ** (omezeno na 1 000 položek telefonního seznamu - včetně podpoložek)



• Přístup k seznamům volání ** (vytáčené, přijaté, zmeškané hovory)



• Telefonování, přijímání a ukončení hovoru



• Ovládání hlasitosti



• A2DP ** Audiostreaming za účelem přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla - Pouze pro vozidla bez CD měniče



• POZNÁMKA pro Radio Professional (1-DIN): A2DP není možné pokud je připraveno pro připojení iPodu



• Zobrazení poskytovatele i signálu*



• SMS zprávy **



• Zobrazuje příchozí hovory se zobrazením jmen v telefonním seznamu ** - Možnost přijmout nebo odmítnout hovor



• Lze spárovat až 5 mobilních telefonů



• Abecední vyhledávání položek telefonního seznamu



• Neomezené aktualizace softwaru



• Mute



 



Obsah balení:



Rozhraní Bluetooth



Mikrofon



Kabelové svazky



 



Poznámka:



Není vhodné pro modely s identifikátorem - Fxx



* V případě modelů od 09/2009 s namontovaným rádiem Professional se může stát, že v rádiu chybí konektor optiky na zadní straně. Není žádné omezení v případě, že je vozidlo vybaveno CD-měničem, iPodem nebo speciálním zvukovým systémem. Před nákupem zkontrolujte, zda má rádio konektor optiky nebo ne.



** Pokud je podporováno z mobilního telefonu



Vhodný pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu - Rozsah funkčnosti vždy závisí na mobilním telefonu



Po montáži není třeba kontaktovat prodejce BMW. Systém handsfree bude nastaven automaticky.

Bluetooth Hands Free Kit "Basic-Plus" verze pro VW, Škoda.



Vhodné pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu.



Rozsah funkčnosti závisí vždy na mobilním telefonu.



 



Vhodné pro téměr všechny vozy Volkswagen, Seat a Škoda s OEM autorádiem:



• RNS 510



• RCD 510



• RNS 810



• RNS 310 (od modelového roku 2011 s indexem softwaru RNS 310 0351)



• RNS 315



• Columbus



• Bolero



• Amundsen (od modelového roku 2011 s indexem softwaru Amundsen 0351)



• Amundsen Plus



• Media System 2.1



 



informační systém řidiče + (DIS +) je nutný pro obsluhu telefonního přístroje prostřednictvím sdružených přístrojů



Snadná instalace - Plug & Play, včetně mikrofonu do stropního světla.



 



Přednosti:



• Celková integrace do informačního systému vozu



• Automatické nastavení a zobrazení jazyka. Aktuální dostupné jazyky: němčina, angličtina, španělština, italština, francouzština, holandština, portugalština



• Zvuk přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů



• A2DP Audiostreaming pro přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla (pokud je podporován mobilním telefonem)



• SMS krátké zprávy (pokud jsou podporovány mobilním telefonem): čtení SMS, odesílání předpřipravených SMS



• Ovládání pomocí: Autorádia/navigace, multifunkčního volantu (je-li k dispozici), přepínače DIS (pokud je k dispozici) nebo informačního systému řidiče + (DIS +) (pokud je k dispozici)



• Ovládání hlasitosti: A2DP, hovoru, tónu vyzvánění



• Nastavení citlivosti mikrofonu (až 30 dB) pro optimalizaci hlasové kvality



• Možnost aktualizace softwaru pokud je k dispozici



• Pomocí diagnostického systému VAS lze využít následující funkce: informace o rozhraní (verze softwaru), RESET (tovární nastavení)



• V případě ukládání různých čísel v rámci jednoho kontaktu se zobrazí konkrétní ikona: Mobilní, Práce, Soukromý



• Použití následujících telefonních funkcí: prohlížení telefonního seznamu ** (omezeno na 1000 záznamů v telefonním seznamu - včetně podpoložek), volání, přijmutí a ukončení hovoru, ovládání hlasitosti, A2DP a SMS



• Vynikající kvalita zvuku (i při vysokých rychlostech)



• DIS Přidání zobrazení následujících dat na displeji přístrojové desky (k dispozici pouze pro vozidla s červeným DIS): tlak turba v barech ( závisí na vozidle), teplota oleje v ºC/F, teplota vody v ºC/F, zbývající obsah paliva v L, rychlost v km/h - m/h, otáčky za minutu



 



Obsah balení:



• Rozhraní Bluetooth



• Mikrofon do vnitřního osvětlení



• kabelová sada



 



Podrobná kompatibilita:



* V této fázi je sada hands free vhodná pro následující vozidla:



• Volkswagen Polo (6R)



• Volkswagen Golf 5, Jetta (1K0)



• Volkswagen Jetta (5C)



• Volkswagen Golf 6 (5K)



• Volkswagen Tiguan (5N)



• Volkswagen Touran (1T0)



• Volkswagen EOS (1F)



• Volkswagen Passat 3C



• Volkswagen Passat CC



• Volkswagen Passat (B7)



• Volkswagen CC



• Volkswagen Sharan (7N)



• Volkswagen Caddy (2K)



• Volkswagen Scirocco (1K8)



• Volkswagen Touareg (7L) GP ab 2008 (Pro vozy s červeným DIS je ovládání HF možné jen pomocí autorádia/navigace)



• Volkswagen T5 (7E)



• Volkswagen Phaeton (3D) GP od roku 2009



• Volkswagen The Beetle (5C) - (nelze ovládát přes DIS -jen pomocí autorádia/navigace)



• Volkswagen Amarok



• Škoda Octavia II (1Z)



• Skoda Superb II (3T)



• Škoda Yeti



• Seat Leon (1P)



• Seat Altea (5P) - od modelového roku 2011



• Seat Alhambra (7N)



** Pokud je podporován z mobilního telefonu